I’m alive again/ more alive than I have been in my whole entire life…
No Love – Eminem
Apenas empieza Febrero y este año ya van tres eventos deportivos de gran envergadura con resultados dramáticos y/o sorprendentes:
1. Djokovic y Nadal jugaron durante casi 6 horas en la final del Abierto de Australia, terminando ganador el Serbio [partido que presencié como un rey escuché como los guachimanes: con el radito iPhone en la oreja, lejos de casa.].
2. Los Leones del Escogido ganaron la corona del béisbol invernal dominicano al derrotar a las Águilas Cibaeñas en una laaaaarga serie de 9 partidos. Este hecho les dio el derecho a representar a RD en la Serie del Caribe, la cual también ganaron cuasi-invictos, cayendo únicamente en el último juego frente al equipo de Venezuela.
3. El Domingo pasado los Gigantes de Nueva York derrotaron a los Patroitas de Nueva Inglaterra en la cuadragésima sexta edición del Súper Tazón, con el esperado y algo decepcionante espectáculo de medio tiempo [¿Dónde están Jay-Z y Muse cuando los necesitas?]. También fue el momento de ver los millonarios comerciales de cerveza, carros, servicios de internet y Doritos [el de ‘Reinvented Camry‘ fue espectacular!].
Especial revuelo causó la publicidad de la industria automotriz norteamericana en la voz de ultratumba de Clint Eastwood. Mensaje inspirador, esperanzador, motivacional, tipo ‘That’s how winners are made‘. Los republicanos salieron a decir que contiene mensajes subliminales sobre la reelección de Obama y el rescate estatal de la Motor City de Detroit.
Independientemente de lo que hay detrás, este comercial con voz traqueostómica da ganas de trabajar 14 horas al día para construir un mejor país. Aquí la transcripción:
It’s halftime. Both teams are in their locker room discussing what they can do to win this game in the second half.
It’s halftime in America, too. People are out of work and they’re hurting. And they’re all wondering what they’re going to do to make a comeback. And we’re all scared, because this isn’t a game.
The people of Detroit know a little something about this. They almost lost everything. But we all pulled together, now Motor City is fighting again.
I’ve seen a lot of tough eras, a lot of downturns in my life. And, times when we didn’t understand each other. It seems like we’ve lost our heart at times. When the fog of division, discord, and blame made it hard to see what lies ahead.
But after those trials, we all rallied around what was right, and acted as one. Because that’s what we do. We find a way through tough times, and if we can’t find a way, then we’ll make one.
All that matters now is what’s ahead. How do we come from behind? How do we come together? And, how do we win?
Detroit’s showing us it can be done. And, what’s true about them is true about all of us.
This country can’t be knocked out with one punch. We get right back up again and when we do the world is going to hear the roar of our engines.
Yeah, it’s halftime America. And, our second half is about to begin.
P.D.: El equivalente dominicano sería algo como “Es el quinto inning para Dominicana.”. Y sí, no nos queda la menor duda de que Clint ha visto un viaje de eras difíciles desde que nació, allá por el pleistoceno. 😛